1TIMOTHY 3:16 Plus more From NIV Accuracy Defined & Illustrated

(2) 1 JOHN 5:7b-8a and (3) Proverbs 8:22 Here Is What You Get After The Search

(1) 1TIMOTHY 3:16 He appeared in a body ... (NIV). He-not YHWH-Study THE-ALPHAandTheOMEGA.htm

God was manifest in the flesh .,. (KJV).

Why does the NIV read "He" instead of "God" (KJV)? Are you denigrating Jesus' deity?

No major Greek manuscript earlier than the eighth or ninth century reads "God."

All the ancient versions concur.' Compare the treatments of John 1:18 and Luke 2:33, 43 above.

3:16 - [ In Context | Read Chapter | Discuss this Verse ]
[ Original: Greek | Multi-Translation | Make Poster ]

And without controversy great is (5748) the mystery of godliness: God was manifest (5681) in the flesh, justified (5681) in the Spirit, seen (5681) of angels, preached (5681) unto the Gentiles, believed on (5681) in the world, received up (5681) into glory.

New International Version1 Timothy 3:16 NIV1 Timothy 2 • View this Chapter • 1 Timothy 4

16Beyond all question, the mystery of godliness is great: He[a] appeared in a body,[b] was vindicated by the Spirit, was seen by angels,

 was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

(2) 1 JOHN 5:7b-8a

For there are three that testify. the Spirit, the water and the blood,~ and the three are in agreement ...(NM­For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three ore one. And there are three that bear witness in earth ... (KJV).

Why does the NIV not include the additional words at the end of verse 7 and the beginning of verse $ (see KJV)?

The extra words in the KJV rendering of this passage are among the most poorly attested of all the disputed verses in the KJV and Textus Receptus. The addition is not found in any Greek manuscript or English h translation until the sixteenth century, and most scholars agree that it is a forgery

. (KJV). 1 John 5:6-8 [ Verse 7 in Original: Greek ]
             [ Read Chapter | Discuss these Verses ]

6 This is (5748) he that came (5631) by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is (5748) the Spirit that beareth witness (5723), because the Spirit is (5748) truth. 7 For there are (5748) three that bear record (5723) in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are (5748) one. 8 And there are (5748) three that bear witness (5723) in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree (5748) in one.

 

New International Version 1 John 5:7-8 NIV1 John 4 • View this Chapter • 2 John 1

7For there are three that testify: 8the[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.

Footnotes:1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. 8 And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the sixteenth century)

 

Sbt- Note -those who do not confess Jesus Christ came in the flesh-That would include people that believe the Spurious-

  God was manifest in the flesh ,.(KJV). Then Teach it as Truth –That Constitutes a Form of Open AntiChrist.htm   AND    1John4plus.htm 

 

NIV’S Are Trinitarians And They Can’t Deny the Truth of These Three Verses-1TIMOTHY 3:16

Plus --1 JOHN 5:7b-8a------->< Proverbs 8:22 ;(Open  possessed-- word=Qanah -0511 And Strong's Number:  03205- Open beget

Accuracy Defined & Illustrated                                              Page 65

(3) Proverbs 8:22 is a passage that contains two different issues reflecting new insights from Ugaritic. First, the word traditionally rendered "possess" (qanah) is attested in Ugaritic with the meaning "create, bring forth"; and the NN reflected this new insight in its translation of Genesis 14:19, 22, where the traditional translation was kept in the footnote. Similarly in Proverbs 8:22 the new meaning was expressed in the text while the traditional rendering was retained in the footnote, thus leaving it more open to the christological view of some interpreters. 12

Second, the word translated "way" (derek) is attested in Ugaritic with a range of meaning, including "dominion" or "work," which can fit in this context along with the new meaning found for qanah ("create"). 13 New light on drk also eexplains the NIV translation of Amos 8:14, where it is rendered "god" (with a footnote, "power"). Apparently derek was an epithet for the deity, "the power of Beersheba," but other suggestions have also been made far understanding this verse.

Another well-known example of Ugaritic's illumination of the Hebrew text is found in Psalm 68:5(4), where ba 'rd bot is translated in the KJV as "upon the heavens," which must have been a guess from the context, since this word normally signifies "desert."

This title of the Lord must be compared with the Ugaritic epithet of Baal, "rider of the clouds [ `rpt]." This interchange of labials is not a serious problem, since it is not without parallel within Semitic (and other) languages. In this case the NN kept "desert" in the footnote, since this reading is not impossible here; the same was done by NASB, NEB, RSV.

In Proverbs 26:23 the KJV translated kese p sigim as "silver dross," whichh does not make much sense in this context, as many have noted. We would expect, not dross, but something more like a coating of glaze to cover the potsherd in this proverb. We can redivide the consonants and understand the first letter as the prefixed preposition and the remaining letters as matching the Hittite word zapzagu ("glaze"). It is also found in Ugaritic as spsg and is listed in the new Hebrew lexicon, KB.31'he final mem, may be the so-called enclitic mem or a case of dittography, as the <neext word begins with mem

 

Proverbs 7  • View this Chapter • Proverbs 9

    22 "The LORD brought me forth as the first of his works, [a] , [b]
       before his deeds of old;

Footnotes: Proverbs 8:22  Or way ; or dominion  Proverbs 8:22 Or The LORD possessed me at the beginning of his work ;

or The LORD brought me forth at the beginning of his work

Open http://www.ibs.org/   http://www.ibs.org/niv/index.php

(Open possessed-- word=Qanah -0511 And Strong's Number:  03205- Open beget

And Visit Whose Pants are On Fire PantsOnFire.htm  and Open BestStatementFound.htm

The NIV: The Making of a Contemporary Translation
- Adobe Acrobat or eBooook Reader Format - 1.0M 

(1) Open-- An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture (3509 bytes)

http://www.wordiq.com/definition/An_Historical_Account_of_Two_Notable_Corruptions_of_Scripture

 Why did Newton not publish these findings during his lifetime? A glance at the background of the times may explain this. Those who wrote against the doctrine of the Trinity were still subject to persecution in England. As late as 1698 the Act for the Suppression of Blasphemy and Profaneness made it an offense to deny one of the persons of the Trinity to be God, punishable with loss of office, employment and profit on the first occasion, and imprisonment for a repetition. Newton's friend William Whiston (translator of the works of Josephus) lost his professorship at Cambridge for this reason in 1711. In 1693 a pamphlet attacking the Trinity was burned by order of the House of Lords, and the next year its printer and author were prosecuted. In 1697 Thomas Aikenhead, an eighteen-year-old student charged with denying the Trinity, was hanged at Edinburgh, Scotland.

External links

Compare Matt 15:14  [In Context|Original

For ---Temporary Healing and Other Wonderful Works – Open Miracles.htm And PurposeOfReligion.htm

http://www.wordiq.com/definition/Lying  and Lies.htm 

A lie is a statement that is untrue, when the falsity of the staatement is known or suspected by the speaker. Depending on definitions, a lie can be a genuine falsehood or a selective truth, a lie by omission, or even the truth if the intention is to deceive or to cause an action not in the listener's interests. To lie is to tell a lie. A person who tells a lie, and especially a person who habitually tells lies, is a liar.

Lying is against the moral standards of many people and is specifically prohibited as a sin in many religions. Ethical traditions and philosopers are divided over whether a lie is ever allowable but are generally opposed - Plato said yes, whereas Aristotle, Saint Augustine and Kant said no.

--- John1.1—Was Opened In 2005 MORE THEN ANY OTHER Page –

***Open 1SMALLintroduction.htm--- Many Translators down through the years have Tried to Clean up Jn 1.1 so it makes

Sense to Everyone –But Most Modern dday Translators are Stuck in Tradition and Like People to think of God as a Mysterious 2 or 3 Freak Spirit Being

You be the Jury of all the evidencee the Communications age has to offer Open JOHN1onePLUS.htm-

 Are You Stuck in Tradition instead of Scripture

Do the Check Open TraditionalTeachingsREVIEW.htm

SimpleBibleTruths.net--The Alternatiive to Mysticism

Pants On Fire and Compare Open BestStatementFound.htm 

Proverbs

19:5

A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will not escape.

(8735) )l eybzK xypyw (8686) hqNy (8735) )l eyrq$ de(
. +elMy

The Expository Library index.htm

Plus more-Sbt1-The Reference Librarry +The Expository Library index.htm

1TIMOTHY 3:16    —Open--http://www.ibs.org/aboutibs/faith.php

NIV’S Are Trinitarians

 And They Can’t Deny the Truth of These Three Verses-1TIMOTHY 3:16

Plus --1 JOHN 5:7b-8a-------< Proverbs 8:22  ;(Open  possessed-- word=Qanah -0511 And Strong's Number:  03205- Open beget

Proverbs 8:22 From The  NIV Translation Notes- Plus More-Many New BibleTranslations Open Prov8-22.htm

24 When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water. 25 Before the mountains were settled, before the hills was God has possessed" or "God has created"---

Chapter 8  - Click for Chapter Audio

 

Proverbs 8:22-31 [ Verse 23 in Original: Hebrew / Greek ]
             [ Read Chapter | Discuss these Verses ]

22  The LORD (Jehovah) possessed (God has possessed" or "God has created")--- me at the beginning of His way, Before His works of old.

Open 0511  possessed I was brought forth;

23 I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was

24 When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

(Open  possessed-- word=Qanah -0511 - Open beget,)( Prov8-22.htm NIV Translators) And Strong's Number:    07069

25 Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: 26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, F32nor the highest part of the dust of the world. 27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass F33 upon the face of the depth: 28 When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep: 29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth: 30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him; 31 Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

Open 0511 God has possessed" or "God has created" And Strong's ;(Open  possessed-- word=Qanah-1Tim3:16.htm   Theology in Harmony from Gen 1:26 3:22 Prov8-22 to Rev 1:1 11:1 Rev22-16-21 and Heb 13:8.Matt 28:18 .

 (Prov8-22.htmdefined)

There are some words in most Bibles that were not in the original inspired writings. Plus Many use Words or

 Word Expressions to---fit --their Beliefs with unbiblical Words that are not inspired Words of YHWH.

Second +Word Meanings Belong in Foot Notes.  Open IntroductionForConcernedStudents.htm—

General- Introduction.htm Plus SbtsCommentaryNote.htm