American Standard Version
1:3 who being the effulgence of his glory, and the very

image of his substance, and upholding all things by the

word of his power, when he had made

purification of sins, sat down on the right hand of the

Majesty on high;--


Bible in Basic English
1:3 Who, being the outshining of his glory, the true image

of his substance, supporting all things by the word of his

power, having given himself as an offering making clean

from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;


Darby's English Translation

1:3 who being the effulgence of his glory and the expression

of his substance, and upholding all things by the word of his

power, having made by himself the purification of sins,

set himself down on the right hand of the greatness on high,


Douay Rheims

1:3 Who being the brightness of his glory, and the figure

of his substance, and upholding all things by the word of

his power, making purgation of sins, sitteth on the right

hand of the majesty on high.


World English Bible
1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image

of his substance, and upholding all things by the word

of his power, when he had by himself made purification

for our sins, sat down on the right hand of the Majesty

on high;

Young's Literal Translation
1:3 who being the brightness of the glory, and the impress

of His subsistence, bearing up also the all things by the

saying of his might -- through himself having made a

cleansing of our sins, sat down at the right hand of the

greatness in the highest,

Latin Vulgate
1:3 qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae

eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem 

peccatorum faciens sedit ad dexteram Maiestatis in 



From  http://www.greeknewtestament.com/B58C001.htm



Was intentionally (Open Intentional fallacy)

Printed in the above Translations to support the

Nicene Creed

2.1  The original Nicene Creed of 325

2.2 The Nicene Creed of 381

2.3 Comparison between Creed of 325 and Creed of 381


Christianity Subverted –

The True Cause behind All the Division-

Understanding The-

(Open) WheatOrWeeds.htm 

of Constantinople’s Background

Open Christendom.htm page


Plus http://simplebibletruths.net/C.htm

Sbt doesn't claim perfection but Bible Translators and

Publishers will be accountable to Jehovah for their

intentional errors

(Open Intentional fallacy)

One example in Rev3-14.htm-- and it is every true

Christians duty to let one another know what they have

learned and share it with others --that's why SBT

was brought forth--Not to Judge and execute penalty

--that's Jesus'

Job 2Thess1-6-9.htm 


Study HiddenTruthsPLUS.htm




Who’s Printing It Right ---Jesus is the Image of Truth of His

God and Father----An Image Is Not The Original Study


Study Homoousion To The Original Text and You

Can Learn Biblical Mythology----GodHead

Compare Biblical-Theology.htm

The Seed of Satan Has Made Jesus Not Real


Open Gen 3:15 For Commentary.


Heb1- 1-5

1 Long ago, God spoke to our fathhers through the prophets in

many places and in many ways.

2 And in the last part of these ddays, He spoke to us through a

Son who he made the heir to everything... the one that He

used to create the (open) ages.

3 He shines with the same glory, is


the exact image of His being, and is responsible for everything

that’s said through His power. And after he cleansed us of our

sins, he sat down at the right hand of the Great One in the

highest places.

4 He has become so much greater tthan the [other] messengers

[of God] and so different, that he has inherited a [special]

name among them.

5 For example, to which of His [oother] messengers did He

ever say, ‘You’re my son. Today I’ve become your father.’

Or, ‘I will become his Father and he will become My son.’

6 And again, when He brings His

(Open) firstborn into the earth  e says, ‘Let all of God’s

messengers bow low to him.’

King James Version
1:3 Who being the brightness of [his] glory, and the

express image of his person, and upholding all things

by the word of his power, when he had by himself purged

our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high


Noah Webster Bible
1:3 Who being the brightness of his glory, and the 

express image of his person, and upholding all things

by the word of his power, when he had by himself made

purification of our sins, sat down on the right hand of

the Majesty on high;


Weymouth New Testament
1:3 He brightly reflects God's glory and is the exact representation

of His being, and upholds the universe by His all-powerful word.

After securing man's purification from sin He took His seat at the

right hand of the Majesty on high,


So Why Do People Like To Believe The Unscriptural

Word Homoousion The only True BiblicalLOGISTICS.htm )

Explanation is that The men of The Nicene Creed---- 

must have thought that the Holy Writings were inadequate ---

and that would logically insult the Divine Author---Or

They Were Simply being Fooled to Please their Father Recorded

At John 8 -44 –The Trinity is a Myth –The Biggest one ever—

Jesus said the Truth will set you Free—

He didn’t say a Myth will set you Free. John 8:32

The primary reasoning for --the word was God ----(in Jn1.1)

is 'tradition'. In other words,

"As long as everyone else does it, it must be okay".

This statement runs true in the majority of modern English



Open JOHN1onePLUS.htm


and TraditionPlusVerses.htm


and JesusHasTwoBeginningsBothScriptural.htm


Special Note

Before Jesus came there were the Jewish Scriptural Teachers

Some understood exactly When Jesus was to appear and

some did not—and it was a continuous discussion—

but the fact was that God only worked through the Israelites

 (that one group of people) so as then as today

YOU must Choose what group to follow. It is reasonable

 (BiblicalLOGISTICS.htm) to believe that good Bible

Translations Provide Insight to the end of the Gentile Rule

and the beginning of the Final Harvest Work.



Jesus’ PresenceOrComing.htm


A Public Library can’t choose for you but it can put

forth your options---Doctrines of the Churches come

from--- BiblesTwoTypes.htm

Always Keep In Mind That Most all If Not all Proclaimed

Christian Groups and individuals Base their

Statement of Faith (s) and/or Beliefs *from* the Bible

Translations They Rely Upon *for *Truth.There

are Two Types of Christian Bibles 

Open BiblesTwoTypes.htm 

Study /HiddenTruthsPLUS.htm

With /56.htm


The Library Advocates that each person Thoroughly 

examine their Churches Statement of Faith or Beliefs

and agree with it before becoming a member.

It is doubtful that those that teach mystery doctrines

will stop doing so—Why?

Because they control the common people with them---

as did the Jewish Teachers controlled their Flocks

(as Jesus pointed out)

With their Traditional Teachings –A lot of people look

up to mystery Teachers because they have been

inculcated (taught) tobelieve these Teachers have been

Blest from above.

Jesus said the Truth will set you Free—

He didn’t say a Myth will set you Free. Jn 8:32

and you will know the truth, and the truth will make

 you free."

Study Homoousion To The Original Text 

and You Can Learn Biblical Mythology---- Images

Compare Biblical-Theology.htm The False—Images

 Of God’s Head Study Images of God’s Head


See C/h STATEMENTsAboutManyChurchesBeliefs.htm

Open Is The FlockInTheDARK.htm 

And Open AFact.htm

SBT Believes It Can Get The Truth Out Of Any Bible—

Only Because Of a Trained Eye and Applying it

on Good Bible Dictionaries and Encyclopedias

and New Translators Notes


More Details Open 



Sbt Gives You Access to both 












in English Jehovah


TheTETRAGRAMMATONTestifier.htm 0f Theology.htm 

He will cause to become--- TETRAGRAMMATON.htm


Jesus Said You Must Worship His God The 

Father PROSKUNEO.htm




JOHN1onePlUS Was Opened In 2005/06 More Then Any

Other Page/same this year.



Theology in Harmony from Gen 1:26 3:22 Prov8-22 

to Rev 1:1 11:1 Rev22-16-21 and Heb 13:8.

Matt 28:18 .

C/H-- JOHN1onePLUS.htm



SBIs a firm believer that all Bible Societies and Bible

Publishers Must Enforce The Following Bible Translating

Standards and the Bible Publishers Print them in Their 

Prefaces Before Endorsing Those Bibles


(1) Bad translating or Bias translating breeds and supports

bad doctrines. God is Perfect –Therefore His Words are Perfect

(2) Bad translating Breeds Contradictions of God’s Perfect

Words---Due to Human Error or Intentional wrong word

translating to support Bad Creeds that turn people off to God

Great Massage for us Matthew6-9.

 Plus HallowBeThyNAME

(3) Criticism Breeds Criticism --Translators Must Adhere to

The GWGPNC Rule.

 of harmony

(4) The Nicene Creeds Theology must not play a roll—

that Intentionally Causes Bible Publishers to Translate words

That Make Jesus Appear to be something that His

Father Did Not Inspire To Have Written—Cor 4:6 2 Tim 3:173:16

and if they are not sure of something about any verse ---

Make an Accurate Foot-Note stating so--Example1Jn1-1

(4) No Bible Reads GodtheSon.

Open--Commentary on Bible Prefaces and

With SBT’s Commentary Notes -learn not to

 exceed what is written


Open IntroductionForConcernedStudents.htm

(No.1. )


 Sbt gives you access to both Types

 of Theologies  of GOD-

Plus Others are Godhead Believers.

GWGPNC [Rule].htm

Bible Publishers Accountable To Who.htm


SBT1 Is Doing The Detailed Time Consuming Research Work For

You-All Free Details in Matt-10-8.htm

Also see TheTruthAboutDonations

If you find any better information about any subject you read

On any SBT page-Please share it with us 

Write the librarian@simplebibletruths.net

so we can add it to the Library. 

Some older pages the links don’t work right.

If you read one please Write the 


And tell us so we can fix it.


StateOfMind.htm and MInd-Set.htm


Study EnoughIsEnough.htm 


Using Only the Scriptures is everything you need


Sola scriptura (Latin ablative, "by scripture alone") is the assertion

thatthe Bible as God's written word is self-authenticating, clear

(perspicuous) to therational reader, its own interpreter

("Scripture interprets Scripture"),and sufficient of itself to be the

++++++++++++++++of Christian doctrine.



Compare-- SBtsCommentaryNote.htm & 


Learn more ABOUTUS    


Or Return To Index Home

For The New Home Page Expository Library index 

Open www.simplebibletruths.net