How Theology and Bias affects Bible Translation

Read God's Word Daily

What they don't tell you! Explore the Bible as you never have before.

Site Map
Purchase a photo-copy of Newcome's 1808 NT
New World Translation Defense
The Dutch Version of this Site
On Matthew 1:23, Colossian 2:9; John 20:28 and the word "Worship" in the Bible
On the NIV, the insertion of the word "other" etc
Prototokos and Col. 1:15
Ezra Abbot on Martin Luther and the 3 Heavenly Witnesses
"Adoni" and Bible Versions
Understanding Greek Texts
Response to Andy Bjorklund on the NWT
What a Difference a Word Makes in Bible Translation
Read My Email (Constantly Updated)
A Mis- understood Jehovah
WhoPut That in the Bible? (Warning!)
On Prototokos/Col 1:15
1John 5:7,8 and the 3 Witness Bearers
Bible Links
Greg Stafford's DebateLog
Proskuneo/ Wosrhip and Bible Translations
New Testament Breakdown
Bible News & Amusements
A Reply to Stauros and the Cross
Bible Hebrew Archives
The Message New Testament
Bibles I Own
Tactics Used by Opposers
E-mail Me
Bible Translations and Proverbs 8:22
Apologetics Forum
Bible Study Articles
JW's United
Conversations on the Trinity Part 3
Conversation on the Trinity Part 4
Do we need Different Versions?
3 Wise Men or Astrologers?
Interlinear Bible
The Gospel of Matthew in Hebrew?
New International readers Version
Did the Book of Mormon Plagiarize the Bible?
/False Gods
The Two Babylons
Lists from the Bible
Lists People think are in the Bible but Aren't
A Response to Monogenes at Jn 1:18
Greek Theology Archives
American Standard Version
News and Business Links
Greek Lexicon
Jesus as Michael the Archangel
Trinity Triple Point Theory
Search The Revised Standard Version
King James the Fop
International Standard Version
Why Different Versions?
Boobyer on Jesus as THEOS
NWT Advantages
The NIV and Interpolations
An Inclusive Version
1975 and other Speculations
More Alleged Contradictions
Einstein's Science and Religion
European List of NT's with the Divine Name/ YHWH
Blue Letter Bible
Johannes Greber and the Opposers who Love him
Win A Free Bible
Bible Gateway
Latin Vulgate
Prince of Egypt
Hebrew Names Version
Search the NRSV
Westcott/Hort text with NA26 variants
On Elohim, Echad and the 3 angels of Mamre
Is Jesus Jehovah?
Germans, Jw's and John 1:1-A Reply
Frequent words used in the NT-A Lexical Aid
My Response to Kevin Quick Ministries' Attack on the Bible
Ezra Abbott on Romans 9:5
KJV Questions Answered
Universalism, Bible Versions, and the word PAS/PANTAS
KKLA, Rob Bowman, and Misrepresenting the NWT
William Loader on John 1:1c
Col 1:16 and the Partitive Genitive

Read Gods Word the Holy Bible Daily

Use more than one Translation

Pick up Lexicons and Strong's Concordance with Hebrew and Greek Dictionary

Familiarize yourself with the original languages by going to The Unbound Bible

You can Fax me anything of Biblical interest at 707 988 0235


Today is  Friday, February 20, 2009 Email:


The Name of God-by Gerard Gertoux?
Probably the most important book of the decade!
Explore the history of the Divine Name, go beyond Raymondus Martini and the pronunciation Yahweh. If you read one book this year on Bible history, this is it.
click here for more

Christology and the Trinity: An Exploration
The online book by brilliant new author Edgar Foster
"The Kenosis of Jesus Christ: What It Tells Us About the Son of God"
"Aseity and Trinity" plus here.
The long-awaited addition on Hebrews 1:8 here.

What is the Best New Testament?
50 years ago respected textual critic Ernest Cadman Colwell created an apparatus of 64 scriptures to determine which is the best New Testament. I created a chart using the same criteria...and the results will surprise you!! click here for more

Which is the Best Old Testament?
Which Bible best retains the original wording prior to the emendations (corrections) made to the Hebrew text.
Is your mainstream Bible ripping you off?
Again...the results will surprise you!! click here for more

Visit the Book Store
Buy scanned and Xerox copies of Newcome's 1808 Corrected New Testament, George Barker Steven's NT, Weigall's "The Paganism in our Christianity," Machen's NT Greek for Beginners, plus more, for only $9.95. Used copies of Goodspeed's Bible, and the Revised English Bible also available. click here for more

On the Construction of Romans IX:5
[From the Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis for 1881.] Now complete, sans Notes A & B
Written by Ezra Abbott  click here for more

Jesus: GOD or the Son of God?
A new book by Brian Holt, available at
This is a wonderful book with 366 pages of an easy to understand analysis of the Trinity going through all the books of the NT one by one.
For more Book Recommendations, click here

The Tetragrammaton YHWH/JHVH
Is it Yahweh, Jehovah, or just plain LORD?
Why Does Ron Rhodes hate the name? click here

The ARCHE at Rev. 3:14-Ruler or Beginning?
The BADG has given more weight to Christ being a created being.
Was the genitive construction a factor? click here

John 1:1-The Most Talked about Scripture 
Was the Word "a god", "God" or "divine"?
Is Logos a substitution for Sophia/Wisdom?click here

For KKLA Radio misrepresentation of this page, click here
To purchase Newcome's 1808 Revised New Testament for $9.95 on CD-Rom-click here.

The Tetragrammaton and the Christian Greek Scriptures
My response to Lynn Lundquist's book on the topic that was sent to every Kingdom Hall in
As posted on JW United. click here

John 1:3,4-Bible Versions and Punctuation
Is "without Him nothing was made that was made" wrong?
also, Staircase Parallelism, Agency and Caris click here

From the publishers
"In regards to your puerile insistence on the 'Divine Name'" here

Colossians 2:9 and QEIOTHS vs QEOTHTOS
The Fullness of the "Deity" or "divine quality?"
The NASB against the NWT- an online reply to Mark McFall" click here

The King James Version-Is it the Best?
Can you understand what you are reading?
"Thou shalt destroy them that speak leasing."click here

Matt 25:46-How Should kolasin be translated ?
"Eternal Punishment/Torment" or "Cutting -Off"! 
What is the lexical/Biblical evidence? click here

Trinitarian Bias in Bible Translations
Trinitarian differences in different versions.
A chart with differences in translations of certain scriptures like John 1:1;Acts 20:28 etc click here

King James the Fop
The truth behind the character of the King and the making of the Authorized Version.
A great article by Global Insights. click here

The Majority Text/Byzantine Text vs the Modern Critical Text
With Another Look at the King James Version
An introduction to Textual Criticism. click here

The New World Translation vs. the NIV and the NASB
Making comparisons and answering the charges of bias
click here for more

Ezra Abbot on the Construction of Titus 2:13
Shall we translate, "the appearing of our great God and Saviour Jesus Christ"? or, "the appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ"?
click here for more

Are there Contradictions in the Bible?
Answering the Atheists
Scripture by Scripture click here

Another Trinity Bias Chart
Differences in Zech 12:10; Jn 8:58; Eph 5:5; 
Col 1:15;
Rev 3:14 etc click here

Which Bible Version Do You Use Most?
Do you use the most? Is it the NWT, NIV, KJV, NAB, ESV, RSV,
NEB, REB, NJB, NLT, NASB, NJPS, HCSB, NKJV? click here to vote

In Memory of Jabec Bellehumeur
Please Don't Drink and Drive his mother, Joan Brown click here

Subscribe to jehovahbible

Powered by

On a quick note: "These various readings, though very numerous, do not in any degree affect the general credit and integrity of the text: the general uniformity of which, in so many copies, scattered through almost all countries in the known world, and in so great a variety of languages, is truly astonishing, and demonstrates both the veneration in which the scriptures were held, and the great care which was taken in transcribing them. Of the 150,000 various readings which have been discovered by the sgacity and diligence of collators, not one tenth, nor one hundredth part, make any perceptible, or at least any material variation in any sense. Introduction to the New Testament in an Improved Version Upon the basis of Archbishop Newcome's New Translation 1808

Sign My Guestbook (It is NOT a discussion forum though). If you have a complaint-Email MeGuestbook by GuestWorldView My Guestbook

Easynic: Best reseller opportunity on the Web



World English Bible Newcome Version Online Bible Resources English/Greek Word Search Recommended Books JW Media Steven T Byington Search the NASB Search the KJV Search the NIV Search the Darby Version Search the Young Literal Version Search the Douay Version Jehovah in the NT More YHWH in the NTNew Revised Standard Version Nestle Greek Text Revised English Bible 50 Answers to 50 Questions to Ask Jehovah's Witnesses Jehovah's Witnesses United The Name of God YeHoWaH which is Pronounced as it is Written by Gerard Gertoux
 Jerusalem Bible NKJV Contemporary English Version NET Bible New American Bible Rolf Furuli's Book on Theology and Bias in Bible Translation