The Call For New Tests--Are Being Answered    9-17-2005 –This Page last updated 5-31-09-

Note 7-29-2018 The links on page do not open to the right page and we are working on

Fixing them. YOU can still read the page. Fixing links involve copy a link like John-1-1 entering in a search engine

And adding the words –Example enter see results


Look for  

Scroll down to you see

John-1-1-Page -

The Most popular question is * John 1:1 T he Original JOHN1onePLUS Page has a list of Bibles that has been Updated so we added this Page.. W hen is it P roper to Print a Capital G or a small g God, god, or a god, o r something else R/in GOD or god Page

John-1-1-Plus -

(10) Simple English Bible, "and the Message was Deity" (11) Hermann Heinfetter, 1863, [A]s a god the Command was" (12) Abner Kneeland, 1822, "The Word was a God"


                                                      Page Starts Here with bad links

TBTestPLUSmore The Call For New Tests--Are Being Answered    9-17-2005 –This Page last updated 5-31-09-

Bad links start at John-1-1 they do open put take you to the wrong page

GOD or god-JehovahOrYahweh -John-1-1-Jesus-Life and Lies-JOHN1onePLUS

FREE-WILL-20 -a- & -Aa.  0A4 IFCS What Is a god-.T/O  AGODagod.htmand Also Godhead.htm  

Update on TheEVILSideOFTheTRINITY.htm --The Free-Will Free-Will Test of Jesus   (FREE-WILL.htm0

Trinitarian Bias Test in the Bibles That You Read

Compare the way specific Key Scripture verses are translated to determine Trinitarian Bias.

Is your Bible translation Trinitarian Biased?  What is Bias?

Answer --Bias is a partiality that prevents objecctive consideration of an issue

or situation. It is an effort to influence a reader or listener in an unfair way.

Trinitarian Bias in the Gospels-- NSB-- The New Simplified Bible, 2003,--

"In the beginning was the Word, and the Word was with the Almighty One,

and the Word was like the Almighty One Or

John 1:1 KJV In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:1 NSB In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was like God (God-like).


*The context of the entire Bible proves that Jesus Christ, the Word, was not God in the past and is not God today.  Jesus Christ is the Son of God!



John 1:18 KJV No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared [him].    

John 1:18 NSB No man has ever seen God. The only begotten God-like one who is closest to the Father (in the bosom of the Father) tells us about him. (Psalm 8:5)



John 8:58 KJV Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

John 8:58 NSB Jesus said: “I tell you the truth, I existed before Abraham was born!” (Ex 3:14, 15)


*The Greek word “eimi” means ‘am,’ ‘was,’ ‘have been.’ Both I am and I existed are correct translations. However, the context of the Holy Scriptures require the use of the past tense “have been” or “existed.” This is because Abraham was from the past and Jesus was explaining that he existed before Abraham existed.



John 10:30 KJV I and [my]Father are one.

John 10:30 NSB The Father and I are one (united in purpose).


*Jesus constantly speaks about God as a different person then himself. Earlier in John chapter ten Jesus said, “the Father knows me” and I know the Father. He also said, “The Father loves me.” He was not talking about himself. They are not one and the same person!



John 10:34-36 KJV Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blaspenest; because I said, I am the Son of God?

John 10:34-36 NSB Jesus said: “Is it not written in your law, I said, you are gods? So if he called them ‘god-like ones,’ those to whom the word of God came, and the Scriptures may not be annulled, do you say to the one whom the Father sanctified and sent into the world, you blaspheme? And this because I said, I am the Son of God.” (Psalm 82:1, 6)(John 1:34; 5:18)(Luke 1:35)



John 10:38 KJV But if I do, though ye believe not me, believe the works” that ye may know, and believe, that the Father [is] in me, and I in him.

John 10:38 NSB “But if I do them and you do not believe me, believe the works! That way you may know and understand that the Father is with me, and I am with the Father.”



John 14:10, 11 KJV Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak unto you I speak not of myself, but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. Believe me that I am in the Father, and the Father in me, or else believe me for the very works’ sake.

John 14:10, 11 NSB  “Do you not believe that I am with the Father and that the Father is with me? The words I say to you are not from me, but the Father dwells with me and does his works.  Believe me that I am with the Father and the Father is with me, or else believe me because of the works.”


There is a doctrine found in most churches of Christendom known as the “Indwelling of the Holy Spirit.” They would have you believe that God is dwelling inside of Jesus and Jesus is dwelling insid of God. That would make them one and the same. It also teaches that Holy Spirit dwells inside the believer.


The Wordweb Dictionary of Princeton University defines “indwelling”: “To exist as an inner activating spirit, force, or principle.” We read a discription of God’s enormous size at Isaiah 66:6, “The heaven is my throne, and the earth is my footstool. Where is the house that you build unto me? And where is the place of my rest” (KJV) While God provides Holy Spirit to help the faithful, God does not dwell in them. He is too big for that. Only a small portion of His power (Spirit) could dwell within or nearby the believer.



John 14:17 KJV the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him. But ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

John 14:17 NSB “It is the Spirit of the truth. The world cannot receive it. The world does not see or know it. You know it because it lives with you and will be with you.”



John 15:4 KJV Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

John 15:4 NSB “Remain with me, and I with you. The branch cannot bear fruit by itself. It must remain on the vine. Neither can you bear fruit unless you remain with me.


*The attempt to Trinitarianize this verse caused the KJV translators to make the mistake of saying that the fruit must abide in the vine. It should properly be stated “on” the vine. The simple little Greek word “en” can be accurately translated ‘in,’ ‘on,’ ‘through,’ with, and ‘by’ to name a few of its meanings. A Trinitarian would use “in” to convey the thought that Jesus Christ was inside the Father and that the Father was inside of the Son. Again Bible context proves that the Son of God is NOT GOD!



John 16:13-15 KJV Howbeit when he, the Spirit of truith, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, [that] shall he speak: and he will shew you things to come. He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew [it] unto you. All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew [it] unto you.

John 16:13-15 NSB “When the Spirit of truth comes it will guide you to all truth for it will not speak from itself.  It will speak the things it hears and declare to you the things that are to come. It will glorify me and will take of what I have and declare it to you. All the things the Father has are mine. That is why I said [the Spirit] takes what I have and declares it to you.”


*The Greek word “ekeinos” can be translated both ‘he’ and ‘it.’ Ekeinos can also be translated ‘that one.’ Trinitarians want you to believe that Holy Spirit is a person so they choose to translate “ekeinos” to the English word ‘he.’ The true irony of this is that here again both ways to translate this Greek are correct. I all depend on your understanding of the context of the Holy Scriptures.


FoundingOfTheWorld.htm also see FREE-WILL.htm and Predestination.htm  DOCTRINEBuster1.htm plus Life.htm and C 


FREEasGOD.htm and also see FooterJpg.htm




Did Jesus Create Himself?

FirstBorn.htm and 45.htm



Other Verses


Exodus 3:14, 15 KJV And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this [is] my name forever, and this [is] my memorial unto all generations.

Exodus 3:14, 15 NSB  God then said to Moses: “[I exist and] I WILL BE WHO I WILL BE.” You shall say to the sons of Israel: “I WILL BE, has sent me to you.’” (Hebrew: hayah, I was, I am, I will evidence of God’s eternal existence) God, further said to Moses: “You shall say to the sons of Israel: ‘JEHOVAH, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ (JEHOVAH) THIS IS MY NAME FOREVER! This is my memorial-name to all generations.


*The use of the term I AM as a name for God was the beginning of the greatest theological deception in history. It is found at Exodus 3:14: This is where the devious conspiracy begins! The Trinitarian translators mislead the unsuspecting Bible student at the very begininng of the the Holy Scriptures. The Hebrew word that they translate “I AM WHO I AM” is “hayah.” It can be translated “am”, “have been”, “will become”, “exist”, remain”, “will be”.  A far more proper translation of this word is “I WAS and I AM, and I WILL BE.” It is proof that God has an eternal existence and is responsible for all that was and is and will become. Do you see the devious conspiracy? The Trinitarian is partly right. His translation is a half-truth and therefore it could be considered by most Bible authorities as accurate.


 There is no place in the Holy Scriptures where it specifically says “I AM” is God’s name. You can search for hours on end and never find it.


Colossians 2:9 KJV For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Colossians 2:9 NSB The fullness of divine nature lives in Christ’s bodily form. (Greek: theotes: essence and nature of God) (Only the Son of God could have divine attributes, the inherited qualities from the Father)


Hebrews 1:8 KJV But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of reighteousness is the sceptre of thy kingdom.

Hebrews 1:8 NSB But he says to the Son: “God is your throne forever and ever. (Your throne, Oh God-like one, is forever.)  A scepter of righteousness is the scepter of your kingdom. (Psalm 45:6, 7)


2 Peter 1:1 NET From Simeon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who through the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ, have been granted a faith just as precious as ours.

2 Peter 1:1 NSB  Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a precious faith with us in the righteousness of our God, and of our Savior Jesus Christ:

WESTCOTT-HORT 1881 Now read 2 Peter 1:1 from the origional Greek: “Theo's ego kai soter Iesous Christos.” “God of us and of Savior Jesus Anointed.”


More From The Translator Of The New Simplified Bible Open-- BiblePunctuationMarksPLUS.htm

 Scroll Over Some Repeats---This Is Detailed Wording Defined—You Deserve it !!

 The -Jesus’ Free-Will Test—Sbt has<

Initiated This Test --by Quoting these Verses

 Here’s a Sample

 FOR the Short of it  Read John 10-18

KJV Joh 10:18  No man taketh it from me, but I lay it down of myself. --- of myself -Jesus’ Free-Will

Joh 6:38  For I came down from heaven, not to do mine own will,  (Jesus’ Free-Will)

but the will of him that sent me.


Joh 6:39  And this is the Father's will which hath sent me, 

that of all which he hath given me I should lose nothing, ---(I-- is Jesus’ Free-Will)

but should raise it up again at the last day.

Joh 5:26  For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself

(life in himself--- is Jesus’ Free-Will)


The New Jerusalem Bible 1 Full Verse   Joh 10:18  8No one takes it from me; I lay it down of my own free will,

 and as I have power to lay it down, so I have power to take it up again; and this is the command I have received from my Father

2001 Translation  Full Verse   Joh 10:18  1 Nobody is taking it from me; I’m giving it away.

I’m authorized to give it and I’m authorized to receive it again. This is the commandment that I got from my Father

Question Time---Is Jesus The Father----Ask Any Trinitarian/Oneness or Any Non-Trinitarian Bible Translator

See open BiblesTwoTypes.htm

PLUSmore  is    Do Your Own Harmony Test With These Three Verses Matt 2.8 Matt 28.17 Heb 1.6

PLUSmore  is

PLUSmore  is

Cross or Pole?

The Greek word stauros simply means pole. So, regardless of popular tradition and doctrine, there is no mention of a pole with a cross piece (cross) in the original Bible. Also, the Greek word staurotheto, which is translated crucified (hung on a cross) is translated impaled (put on a pole or stake) here, because that’s what it means.

See CROSSplus.htm

PLUSmore  is   Michael

Who was this ‘Michael?’ Many Bible scholars think that this is the name of Jesus prior to and after leaving the earth. The reasoning behind this is that Jesus was described as God’s highest messenger at Jude 9 (gr. archaggelos – Arch means highest and aggelos means messenger), and since Jesus is described as God’s most prominent messenger in Hebrews the First Chapter, the thinking is that Jesus and Michael are one in the same.

This thought is reinforced by Paul’s words as found at 1 Thessalonians 4:16, where we read, ‘Because the Lord himself will come down from heaven and give the command in the voice ofthe highest messenger (gr. archaggelou) [of God] with God’s trumpet.’

So, in this case, ‘the Lord’ must refer to Jesus, and he is described having the voice of God’s ‘highest messenger’ or ‘archangel.’

PLUSmore  is   Godhead.htm AND Life.htm AndTrindirty.htm


 The KING---Has Spoken---The Way   C/H KingJesusHasSPOKEN.htm 


C/H -Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament

Return To Index